Back to the RadioSpace™ home page
NewsDirect story topics:
Consumer, Business & General Interest
Current Events & Public Affairs
Entertainment & Sports
Health & Medicine
Hurricane-Preparedness Public Service Announcements from American Express
-- How Will You Use This Story? --
AUDIO
English-Language (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
Spanish-Language (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
SCRIPT
-- English-Language (:60) --
THIS HURRICANE SEASON, COASTAL RESIDENTS IN THE SOUTHEAST AND THE GULF STATES ARE URGED TO PREPARE FOR THE UNCERTAIN CONDITIONS THAT THEY MAY ENCOUNTER IN THE AFTERMATH OF A MAJOR STORM--AND TO MAKE THEIR ANNUAL CONTINGENCY PLANS. IN ADDITION TO OTHER EMERGENCY ESSENTIALS, THE AMERICAN RED CROSS AND THE U-S DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY RECOMMEND THAT RESIDENTS KEEP A DIVERSIFIED "EMERGENCY WALLET" THAT INCLUDES CASH AND TRAVELERS CHEQUES. AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES PROVIDE AN EXTRA MEASURE OF FINANCIAL SAFETY AND SECURITY. KEEPING TRAVELERS CHEQUES--AND A SUPPLY OF CASH IN SMALL BILLS--OFFERS STORM VICTIMS PAYMENT OPTIONS TO MAKE NECESSARY PURCHASES. TRAVELERS CHEQUES NEVER EXPIRE, PROVIDING A SECURE PAYMENT METHOD WHENEVER EMERGENCIES OCCUR--BOTH THIS YEAR, AND IN THE FUTURE. UNLIKE CASH, THEY'RE REFUNDABLE IF LOST OR STOLEN. AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES ARE AVAILABLE AT BANKS, CREDIT UNIONS, AND AMERICAN EXPRESS TRAVEL SERVICE LOCATIONS ACROSS THE GULF COAST AND SOUTHEAST REGIONS. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT W-W-W-DOT-"AMERICAN-EXPRESS"-DOT-COM-SLASH-"TRAVELERS-CHEQUES" [WWW.AMERICANEXPRESS.COM/TRAVELERSCHEQUES].
-- Spanish-Language (:60) --
EN ESTA TEMPORADA DE HURACANES, SE INSTA A LOS RESIDENTES EN LOS ESTADOS DE LAS COSTAS PREPARARSE PARA LAS CONDICIONES INCIERTAS QUE PODRÍAN ENFRENTAR A RAÍZ DE UNA TORMENTA MAYOR--Y ELABORAR SUS PLANES ANUALES DE CONTINGENCIA. LA CRUZ ROJA AMERICANA Y EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL RECOMIENDAN A LOS RESIDENTES MANTENER UNA "BILLETERA DE EMERGENCIA" CON DINERO EN EFECTIVO, MONEDAS, Y CHEQUES VIAJEROS. LOS "AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES" OFRECEN UNA MEDIDA ADICIONAL DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN FINANCIERA. TENER CHEQUES VIAJEROS--JUNTO CON UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE DINERO EN EFECTIVO, EN BILLETES DE BAJA DENOMINACIÓN--OFRECE A LAS VÍCTIMAS DE TORMENTAS OPCIONES DE PAGO PARA SUS NECESIDADES. LOS CHEQUES VIAJEROS NUNCA CADUCAN--OFRECIENDO UN MÉTODO DE PAGO SEGURO EN CASO DE EMERGENCIAS--Y, A DIFERENCIA DEL DINERO EN EFECTIVO, SON REEMBOLSABLES SI SE PIERDEN O SON ROBADOS. LOS "AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES" ESTÁN DISPONIBLES EN BANCOS, UNIONES DE CRÉDITO, Y CENTROS DE SERVICIO "AMERICAN EXPRESS" A LO LARGO DE LAS REGIONES DEL GOLFO Y DEL SURESTE. PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE W-W-W-PUNTO-"AMERICAN-EXPRESS"-PUNTO-COM [WWW.AMERICANEXPRESS.COM].
For a listing of other public service announcements currently available on RadioSpace™, click here.
