Back to the RadioSpace™ home page


NewsDirect story topics:

Consumer, Business & General Interest

Current Events & Public Affairs

Entertainment & Sports

Health & Medicine


Diabetes Can, if Left Unchecked, Result in Such Complications as Blindness (Spanish-Language)

American Academy of Ophthalmology ConsumerFeature


bocina.gif (3353 bytes)
Fully produced report in MP3 format:
48 kbps | 96 kbps
(60 seconds)


-- How Will You Use This Story? --


:60 READER SCRIPT
(DOES NOT FULLY MATCH AUDIO)

MILLONES DE ESTADOUNIDENSES QUE PADECEN DIABETES ENFRENTAN MUCHAS COMPLICACIONES POTENCIALES--INCLUSO CEGUERA PERMANENTE DEBIDO A LA RETINOPATÍA DIABÉTICA.  LA ACADEMIA AMERICANA DE OFTALMOLOGÍA--LA ASOCIACIÓN DE MÉDICOS DE LA VISTA--DICE QUE LA PÉRDIDA DE LA VISTA POR DIABETES PUEDE PREVENIRSE SI LA ENFERMEDAD ES DIAGNOSTICADA Y TRATADA A TIEMPO.  SÓLO 50 A 60 POR CIENTO DE LAS PERSONAS CON DIABETES RECIBEN LOS EXÁMENES ANUALES DE LA VISTA RECOMENDADOS.  ESTUDIOS MUESTRAN QUE TRATAMIENTOS EFICACES--INCLUSO UN EXAMEN ANUAL CON EL OJO DILATADO--PUEDEN REDUCIR LA PÉRDIDA SEVERA DE LA VISTA EN HASTA UN 94 POR CIENTO.  ¿QUÉ ES LA RETINOPATÍA DIABÉTICA?  ALTOS NIVELES DE AZÚCAR EN LA SANGRE DEBILITAN LOS VASOS SANGUÍNEOS EN LA RETINA DEL OJO--CAUSANDO PÉRDIDA DE SANGRE O LÍQUIDO.  ESTO CAUSA QUE LA RETINA SE INFLAME Y PUEDE CONDUCIR A LA PÉRDIDA DE LA VISTA.  ¿CUALES SON LAS SEÑALES DE RETINOPATÍA DIABÉTICA?  EL PRIMER PASO EN EVITAR COMPLICACIONES ES AVERIGUAR SI USTED TIENE LA ENFERMEDAD.  ES IMPORTANTE PARA TODO ADULTO SALUDABLE MAYOR DE 45 AÑOS DE EDAD HACERSE UNA PRUEBA DE AZÚCAR EN LA SANGRE CADA TRES AÑOS.  SI USTED NOTA UN CAMBIO EN LA VISTA DE UN OJO, UN CAMBIO QUE DURE MÁS DE UNO O DOS DÍAS, O CAMBIOS NO ASOCIADOS CON FLUCTUACIONES EN EL AZÚCAR DE LA SANGRE, CONSULTE CON SU MÉDICO INMEDIATAMENTE.  CONSULTE CON SU MÉDICO SOBRE LA RETINOPATÍA DIABÉTICA.  PARA ENCONTRAR UN MÉDICO DE LA VISTA EN SU ÁREA, VISITE EL SITIO INTERNET DE LA ACADEMIA, EN "A-A-O"-PUNTO-ORG.

For this report in English, click here.


For more information regarding Consumer Radio Network programming--including a full listing of current ConsumerFeatures--click here.



Copyright © 2006 North American Network, Inc.

Listings and resources:

Programming Resources

About RadioSpace

Audio Tips

Search

Free NewsDirect Subscription


Webmaster E-Mail