Hurricane-Related Public Service
Announcements from the Centers for Disease Control and Prevention,
the United States Postal Service, the Food and Drug
Administration, the Office of the Surgeon General, and the
Substance Abuse and Mental Health Services Administration
--
How
Will You Use This Story? --
Additional
PSAs and other ready-to-air hurricane-related information will be added,
on an ongoing basis, to RadioSpace.
For much more information,
visit
www.bt.cdc.gov/disasters/hurricanes
(currently linked from the CDC homepage,
www.cdc.gov).
Ready-to-air audio and scripted PSAs--in both English and Spanish--can also be found at
www.bt.cdc.gov/disasters/hurricanes/psa.asp.
For the latest USPS
weather-related service updates, go to
www.usps.com/communications/news/serviceupdates.htm?from=bannercommunications&page=katrina
(currently linked from the USPS homepage,
www.usps.com).
For additional health
and safety tips from the FDA, visit
www.fda.gov/oc/opacom/hottopics/hurricane.html
(currently linked from the FDA homepage,
www.fda.gov).
For Hurricane Katrina
resources and crisis-center updates from the National Suicide Prevention
Lifeline, visit
www.suicidepreventionlifeline.org/NSPL_Hurricane_resources.html
(currently linked from the NSPL homepage,
www.suicidepreventionlifeline.org).
AUDIO
Surgeon General: Preventing Carbon-Monoxide Poisoning (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
CDC: Preventing and Dealing with Infectious Diseases (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
SAMHSA: Helping Adolescents Cope (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
SAMHSA: Helping Adults Cope (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
SAMHSA: Telephone "Lifeline" to Reach Local Crisis Centers (:60)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
SCRIPTS
-- USPS: Filing a Change-of-Address
Form (:30) --
AS VICTIMS OF HURRICANE KATRINA RETURN TO
THEIR HOMES--OR FIND TEMPORARY SHELTER--THE UNITED STATES POSTAL
SERVICE IS READY TO RECONNECT THEM WITH THEIR MAIL. THOSE
DISPLACED BY THE HURRICANE CAN FILE A FREE CHANGE-OF-ADDRESS FORM,
EITHER BY CALLING 1-800-"ASK-U-S-P-S"--THAT'S 1-800-275-8777--OR
BY LOGGING ONTO
W-W-W-DOT-"U-S-P-S"- DOT-COM.
THOSE WITHOUT PHONE OR COMPUTER ACCESS CAN FILE A CHANGE-OF-ADDRESS FORM
IN PERSON, AT ANY POST OFFICE. THIS SERVICE IS AVAILABLE
INDEFINITELY.
-- USPS: Request for Affected Postal
Employees to Check In (:15) --
THE UNITED STATES POSTAL SERVICE
IS TRYING TO REACH POSTAL EMPLOYEES WHO ARE CUT OFF FROM THEIR HOMES OR
WORKPLACES BECAUSE OF HURRICANE KATRINA. THOSE EMPLOYEES ARE ASKED
TO CALL 1-877-477-3273, AS SOON AS POSSIBLE.
-- CDC: Preventing Carbon-Monoxide
Poisoning (:20--English-language) --
CARBON MONOXIDE IS AN ODORLESS, COLORLESS,
TASTELESS GAS THAT KILLS MORE THAN 500 AMERICANS, EVERY YEAR.
NEVER USE GENERATORS, GRILLS, CAMP STOVES, OR OTHER GASOLINE- OR
CHARCOAL-BURNING DEVICES INSIDE YOUR HOME, BASEMENT, OR GARAGE--OR NEAR
A WINDOW. TO LEARN MORE, CALL THE C-D-C--AT 1-888-246-2675,
OR 1-800-"C-D-C-INFO".
-- CDC: Preventing Carbon-Monoxide
Poisoning (:30--Spanish-language) --
EL MONÓXIDO DE CARBONO ES UN GAS INODORO Y
SIN SABOR QUE MATA A MÁS DE 500 ESTADOUNIDENSES, CADA AÑO. NUNCA
USE GENERADORES, PARILLAS, ESTUFAS DE CAMPAMENTO, O CUALQUIER APARATO
QUE QUEME GASOLINA O CARBÓN DENTRO DE SU CASA, SÓTANO, O GARAJE--O CERCA
DE UNA VENTANA. PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL C-D-C--AL
1-888-246-2675, O AL 1-800-"C-D-C-I-N-F-O".
-- FDA: Insulin Safety (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ON INSULIN SAFETY FOR PEOPLE
IN THE AREAS HIT BY HURRICANE KATRINA: DIABETES PATIENTS IN THE
KATRINA AREA MAY NOT HAVE BEEN ABLE TO REFRIGERATE THEIR INSULIN.
PRODUCT LABELS FROM ALL THREE U-S MANUFACTURERS RECOMMEND THAT INSULIN
BE REFRIGERATED. BUT, THE AVAILABLE INSULIN PRODUCTS MAY BE LEFT
UN-REFRIGERATED--AT UP TO 86-DEGREES [FAHRENHEIT], FOR UP TO 28
DAYS--AND STILL MAINTAIN POTENCY. IN GENERAL, INSULIN LOSES ITS
STRENGTH AS ITS TEMPERATURE RISES--AND DEPENDING ON HOW LONG IT IS
EXPOSED. PATIENTS MAY STILL NEED TO USE AVAILABLE INSULIN--EVEN
THOUGH STORAGE TEMPERATURES EXCEEDED 86-DEGREES. BUT, THE
TEMPERATURES MAY MAKE THE INSULIN LESS POTENT--AND THIS COULD RESULT IN
LOSS OF BLOOD-GLUCOSE CONTROL, OVER TIME. INSULIN FROM VARIOUS
MANUFACTURERS IS BEING MADE AVAILABLE. PATIENTS WHO GET THIS
INSULIN SHOULD DISCARD OLDER SUPPLIES THAT HAD NOT BEEN PROPERLY
REFRIGERATED. THIS MESSAGE IS BROUGHT TO YOU BY THE FOOD AND
DRUG ADMINISTRATION, AND THE U-S DEPARTMENT OF HEALTH AND
HUMAN SERVICES.
-- FDA: Medication Safety (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ON MEDICATION SAFETY FOR
PEOPLE IN THE AREAS HIT BY HURRICANE KATRINA: DRUGS THAT HAVE BEEN
EXPOSED TO FLOOD-WATER--OR UNSAFE MUNICIPAL WATER--MAY BECOME
CONTAMINATED. THIS CONTAMINATION MAY LEAD TO DISEASES THAT CAN
CAUSE SERIOUS HEALTH EFFECTS. IDEALLY, THESE EXPOSED
PRODUCTS--EVEN IN THEIR ORIGINAL CONTAINERS--SHOULD BE DISCARDED.
BUT, IN MANY SITUATIONS, THESE DRUGS MAY BE LIFE-SAVING--AND
REPLACEMENTS MAY NOT BE READILY AVAILABLE. FOR LIFE-SAVING DRUGS,
IF THE CONTAINER IS CONTAMINATED, BUT THE CONTENTS APPEAR
UNAFFECTED--FOR INSTANCE, IF THE PILLS ARE DRY--THE PILLS MAY BE USED
UNTIL THEY CAN BE REPLACED. IF THEY ARE WET, THEY'RE
CONTAMINATED--AND SHOULD BE DISCARDED. IF A CONTAMINATED PRODUCT
IS MEDICALLY NECESSARY, AND CAN'T BE REPLACED QUICKLY, CONTACT A
HEALTH-CARE PROVIDER--FOR EXAMPLE, THE RED CROSS, A
HOSPITAL, OR AN EMERGENCY MEDICAL FACILITY--FOR GUIDANCE. THIS
MESSAGE IS BROUGHT TO YOU BY THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION,
AND THE U-S DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
-- FDA: Food Safety (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT
MESSAGE ON FOOD SAFETY FOR PEOPLE IN THE AREAS HIT BY HURRICANE KATRINA:
HURRICANES--ESPECIALLY WITH A TIDAL SURGE OR FLOODING--CAN CONTAMINATE FOOD.
EVEN FOOD IN SEALED PACKAGES--SUCH AS CANNED FOOD--MAY NOT BE SAFE--OR MAY
REQUIRE SPECIAL TREATMENT, TO MAKE IT SAFE. DISCARD ANY FOOD WITHOUT A
WATER-PROOF CONTAINER, IF THERE IS ANY CHANCE THAT IT HAS COME INTO CONTACT
WITH FLOOD-WATER. UNDAMAGED, COMMERCIALLY CANNED FOODS CAN BE
SAVED--BUT YOU NEED TO TAKE SPECIAL STEPS: REMOVE THE LABELS,
THOROUGHLY WASH THE CANS, AND DISINFECT THEM WITH A SOLUTION CONSISTING OF
ONE-FOURTH CUP OF BLEACH, PER GALLON OF WATER, FOR CLEAN SURFACES; THEN,
RE-LABEL YOUR CANS--INCLUDING THE EXPIRATION DATE--WITH A MARKER. FOOD
CONTAINERS WITH SCREW-CAPS OR SNAP LIDS--AS WELL AS HOME-CANNED
FOODS--SHOULD BE DISCARDED, IF THEY HAVE COME IN CONTACT WITH
FLOOD-WATER--BECAUSE THEY CANNOT BE DISINFECTED. THIS MESSAGE IS
BROUGHT TO YOU BY THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION, AND THE
U-S DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
-- Surgeon General: Preventing Carbon-Monoxide
Poisoning (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ON CARBON-MONOXIDE POISONING
FOR PEOPLE IN THE AREAS HIT BY HURRICANE KATRINA. WITH POWER OUT,
MANY PEOPLE ARE USING PROPANE OR CHARCOAL GRILLS--OR PORTABLE CAMPING
STOVES--TO PREPARE FOOD. SOME PEOPLE ARE USING GENERATORS FUELED
BY GASOLINE OR DIESEL, TO PROVIDE THEIR OWN POWER. SADLY, THE
CARBON-MONOXIDE GAS THESE DEVICES CREATE MAY BE DEADLY: THE GAS
CAN BUILD UP IN A HOME, GARAGE, OR CAMPER--AND POISON PEOPLE WHO INHALE
IT. NEVER USE A CHARCOAL GRILL, GAS GRILL, OR CAMPING STOVE IN AN
ENCLOSED AREA--SUCH AS A HOME OR GARAGE. OPERATE GENERATORS WELL
AWAY FROM OCCUPIED BUILDINGS. NEVER RUN A GAS- OR DIESEL-FUELED
GENERATOR INSIDE AN ENCLOSED AREA--EVEN IF DOORS AND WINDOWS ARE
OPEN--UNLESS THE EQUIPMENT WAS PROFESSIONALLY INSTALLED, AND PROPERLY
VENTED. CLOSE ATTENTION TO SAFETY CAN HELP KATRINA'S VICTIMS COPE
WITH THIS TRAGIC STORM. THIS MESSAGE IS BROUGHT TO YOU BY THE
OFFICE OF THE SURGEON GENERAL, AND THE U-S DEPARTMENT
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
-- CDC: Preventing and Dealing with Infectious
Diseases (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ABOUT INFECTIOUS DISEASES, FOR
PEOPLE AFFECTED BY HURRICANE KATRINA: PEOPLE IN THE WAKE OF
KATRINA COULD GET GASTROINTESTINAL INFECTIONS WITH VOMITING OR DIARRHEA,
CAUSED BY GERMS THAT ARE COMMON IN THE U-S. PEOPLE USUALLY RECOVER
FROM THESE BY THEMSELVES--BUT SOME COULD NEED MEDICAL HELP. BABIES
AND YOUNG CHILDREN, OLDER PEOPLE, AND ESPECIALLY THOSE WITH OTHER
MEDICAL CONDITIONS ARE AT GREATER RISK OF COMPLICATIONS--AND SHOULD GET
MEDICAL ADVICE, IF THEY BECOME ILL. FORTUNATELY, THESE INFECTIONS
CAN BE PREVENTED: DON'T DRINK TAP WATER UNLESS LOCAL HEALTH
OFFICIALS SAY IT'S SAFE. STAY OUT OF THE FLOOD-WATERS, AND KEEP
YOUR HANDS CLEAN--ESPECIALLY BEFORE EATING. IF YOUR STATE OR LOCAL
OFFICIALS TELL YOU TO EVACUATE, PLEASE DO SO. THIS MESSAGE IS
BROUGHT TO YOU BY THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION,
AND THE U-S DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
-- SAMHSA: Helping Adolescents Cope (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ON HELPING ADOLESCENTS COPE
WITH HURRICANE KATRINA: WHEN A DISASTER SUCH AS HURRICANE KATRINA
HAPPENS, ADOLESCENTS CAN BE AFFECTED AS DEEPLY AS ADULTS. EVEN
ADOLESCENTS WHO ARE NOT DIRECTLY AFFECTED MAY FEEL ANXIOUS ABOUT THEIR
OWN SAFETY, BECOME IRRITABLE OR DEPRESSED, LOSE SLEEP, OR HAVE
NIGHTMARES. SOME ADOLESCENTS MAY DENY ANY FEELINGS; THEY MAY
SIMPLY "BLANK OUT" THE TROUBLING EVENT. IT IS IMPORTANT FOR TEENS
TO TALK TO SOMEONE ABOUT THEIR SORROW, ANGER, AND OTHER EMOTIONS--EVEN
THOUGH IT MAY BE DIFFICULT TO GET STARTED. TEENS MAY FEEL MOST
COMFORTABLE TALKING ABOUT THESE FEELINGS WITH A PARENT, TEACHER,
COUNSELOR, OR CHURCH LEADER. WHAT IS IMPORTANT IS FOR THE TEENS TO
HAVE SOMEONE THEY TRUST IN--WHO THEY CAN CONFIDE IN. THIS MESSAGE
IS BROUGHT TO YOU BY THE SUBSTANCE ABUSE AND MENTAL HEALTH
SERVICES ADMINISTRATION, AND THE U-S DEPARTMENT OF HEALTH
AND HUMAN SERVICES.
-- SAMHSA: Helping Adults Cope (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ON HELPING ADULTS COPE WITH
HURRICANE KATRINA: FOLLOWING A DISASTER, FEELINGS OF SADNESS,
GRIEF, AND ANGER ARE ALL NORMAL REACTIONS. SYMPTOMS OF
DISTRESS MAY INCLUDE: DIFFICULTY SLEEPING, DISORIENTATION, MOOD SWINGS,
FRUSTRATION, AND FEELING ANXIOUS ABOUT YOUR SAFETY--AND THAT OF YOUR
FAMILY. ACKNOWLEDGING THESE FEELINGS HELPS YOU TO RECOVER;
EVEN THOUGH IT MAY BE DIFFICULT, TALKING WITH SOMEONE YOU TRUST CAN HELP
YOU. TAKE STEPS TO ENSURE YOUR OWN PHYSICAL AND EMOTIONAL HEALING
BY STAYING ACTIVE IN YOUR DAILY LIFE AND MAINTAINING--AS MUCH AS YOU
CAN--A NORMAL HOUSEHOLD AND DAILY ROUTINE. WHILE YOU WILL ALWAYS
REMEMBER THIS HURRICANE, FEEL ASSURED THAT THE PAINFUL FEELINGS WILL
DECREASE OVER TIME; YOU WILL COME TO UNDERSTAND THAT--IN COPING WITH
TRAGEDY--YOU HAVE BECOME STRONGER, MORE ADAPTABLE, AND MORE
SELF-RELIANT. THIS MESSAGE IS BROUGHT TO YOU BY THE
SUBSTANCE ABUSE AND MENTAL HEALTH SERVICES ADMINISTRATION, AND
THE U-S DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
-- SAMHSA: Telephone "Lifeline" to Reach Local
Crisis Centers (:60) --
HERE'S AN IMPORTANT MESSAGE ON HELPING YOU COPE WITH
HURRICANE KATRINA. HURRICANE KATRINA HAS LEFT MANY PEOPLE FEELING
DESPERATE OR ALONE--BUT HELP IS HERE: IF YOU THINK THERE'S NO ONE
TO TURN TO--OR YOU CAN'T GO ON--WITH HELP COMES HOPE. CALL THE
NATIONAL "LIFELINE"--AND TALK WITH SOMEONE, RIGHT NOW, WHO CAN HELP YOU.
WE'RE HERE, DAY AND NIGHT; THE CALL IS FREE; THE SERVICE IS COMPLETELY
CONFIDENTIAL. "LIFELINE" IS A NETWORK OF CRISIS-CENTERS
NATIONWIDE; CALL FROM ANYWHERE IN THE COUNTRY, AND YOU'LL BE CONNECTED
TO A TRAINED, CARING CRISIS-WORKER, WHO WILL LISTEN--AND HELP YOU FIND
YOUR WAY BACK TO A HAPPIER, HEALTHIER LIFE. WITH HELP COMES HOPE.
SO, CALL THE NATIONAL "LIFELINE", AT 1-800-273-"TALK"; THAT’S
1-800-273-8255. THIS MESSAGE IS BROUGHT TO YOU BY THE
SUBSTANCE ABUSE AND MENTAL HEALTH SERVICES ADMINISTRATION, AND
THE U-S DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
For a listing of other public service announcements
currently available on RadioSpace,
click here.
|