Back to the RadioSpace™ home page
NewsDirect story topics:
Consumer, Business & General Interest
Current Events & Public Affairs
Entertainment & Sports
Health & Medicine
Public Service Announcements from the Entertainment Software Rating Board Concerning Video-Game Ratings
-- How Will You Use This Story? --
Video games are a great source of entertainment for the entire family. But, it's important that parents be well-informed about the type of content that they may contain.
The non-profit Entertainment Software Rating Board (ESRB) assigns age ratings and content descriptors to virtually every computer and video game sold in the United States. It does this to provide parents with information about both game content and age-appropriateness--so they can make informed decisions about which games they deem suitable for their family.
And now, in addition to the ratings and content descriptors, the ESRB is providing consumers with rating summaries that provide greater detail about the content and overall context that factored into a game's rating. Although rating summaries don't appear on game packages, they are conveniently accessible on ESRB's website (www.esrb.org), as well as via a free iPhone game-rating search app (available either in the iTunes library or on the ESRB website).
Los videojuegos son una gran fuente de entretenimiento para toda la familia. Pero, es importante que los padres estén bien informados sobre el tipo de contenido que pueden tener.
El Consejo de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB, por sus siglas en inglés) asigna clasificaciones y descriptores de contenido a virtualmente todos los juegos de computadora y videojuegos en los Estados Unidos, para brindar a los padres una orientación sobre el contenido de cada juego y la edad para la que es apropiado, de manera que puedan tomar decisiones informadas sobre qué juegos consideran convenientes para su familia.
Ahora, además de las clasificaciones y los descriptores de contenido, el ESRB brinda a los consumidores resúmenes de las clasificaciones que brindan mayor detalle sobre el contenido y el contexto general del juego que contribuyeron a que se lo clasificara así. Aunque el resumen de contenido no aparece en el envase del juego, se lo puede encontrar en forma conveniente y accesible en el sitio web del ESRB (www.esrb.org), así como en forma gratuita por medio de la aplicación de búsqueda de clasificación de juegos en iPhone (disponible en iTunes o en el sitio web del ESRB).
AUDIO
English-language; "Knowledge" (:15)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
Spanish-language; "Knowledge" (:15)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
English-language; "Knowledge" (:30)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
English-language; "Rating Summary" (:30)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
Spanish-language; "Rating Summary" (:30)
In
MP3 format (48 kbps) |
In MP3
format (96 kbps)
LIVE-READ SCRIPTS
-- English-language (:15) --
USING THE VIDEO-GAME RATING SYSTEM HELPS PARENTS DECIDE WHICH GAME IS APPROPRIATE FOR THEIR CHILDREN AND FAMILY. LOOK FOR THE RATING SYMBOL AND CONTENT DESCRIPTORS ON THE PACKAGING OF COMPUTER- AND VIDEO-GAMES--TO HELP YOUR KIDS STAY KIDS A LITTLE LONGER. FOR MORE INFORMATION, VISIT "E-S-R-B"-DOT-ORG.
-- English-language (:30) --
PARENTS QUICKLY LEARN THAT PAYING ATTENTION TO THE COMPUTER- AND VIDEO-GAME RATINGS IS IMPORTANT. THE RATINGS ARE THERE TO HELP PARENTS CHOOSE VIDEO GAMES THAT ARE APPROPRIATE FOR THEIR FAMILY. ON THE FRONT OF THE GAME-BOX, YOU'LL FIND THE RATING SYMBOL--SUGGESTING WHICH AGE GROUP THE GAME IS FOR. AND, ON THE BACK ARE CONTENT DESCRIPTORS--TO HELP YOU KNOW WHAT'S IN THE GAME. ALWAYS CHECK THE RATINGS. FOR MORE INFORMATION, VISIT "E-S-R-B"-DOT-ORG; THAT'S "E-S-R-B"-DOT-ORG. A PUBLIC SERVICE MESSAGE FROM THE ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD.
-- Spanish-language #1 (:30) --
LOS PADRES APRENDEN RÁPIDAMENTE LA IMPORTANCIA DE LAS CLASIFICACIONES DE LOS JUEGOS DE COMPUTADORA Y DE VIDEO. LAS CLASIFICACIONES LES AYUDAN A ELEGIR VIDEOJUEGOS ADECUADOS PARA SU FAMILIA. EN EL FRENTE DE LA CAJA DEL JUEGO ESTÁ EL SÍMBOLO DE LA CLASIFICACIÓN, QUE SUGIERE EL GRUPO DE EDAD PARA EL CUAL ES ADECUADO. AL REVERSO HAY DESCRIPTORES DEL CONTENIDO PARA INFORMARLE LO QUE EL JUEGO CONTIENE. SIEMPRE REVISE LAS CLASIFICACIONES. PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE "E-S-R-B"-PUNTO-ORG. UN MENSAJE DE SERVICIO PÚBLICO DE LA JUNTA DE CLASIFICACIÓN DE SOFTWARE DE ENTRETENIMIENTO.
-- Spanish-language #2 (:30) --
USAR EL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE VIDEOJUEGOS AYUDA A LOS PADRES A DECIDIR QUÉ JUEGOS SON APROPIADOS PARA SUS HIJOS Y SU FAMILIA. BUSQUE EL SÍMBOLO DE CLASIFICACIÓN Y LOS DESCRIPTORES DEL CONTENIDO EN LA ENVOLTURA DE LOS JUEGOS DE COMPUTADORA Y DE VIDEO, PARA AYUDAR A QUE SUS HIJOS SIGAN SIENDO NIÑOS UN POCO MÁS DE TIEMPO. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE "E-S-R-B"-PUNTO-ORG. UN MENSAJE DE SERVICIO PÚBLICO DE LA JUNTA DE CLASIFICACIÓN DE SOFTWARE DE ENTRETENIMIENTO.
For a listing of other public service announcements currently available on RadioSpace™, click here.
